Naïf utilities